• it
  • fr
  • nl
  • de

The history

The miracle of the swallows.

The name originates from a miracle happened nearby the farm, it concerns the amazing obedience shown to Francesco of Assisi by a moltitude of swallows. The humble friar, having in a doubt about what to do, if only devote himself to prayer or go into the world to preach, sought advice from S. Chiara and S. Sylvester, his devotees spiritual companions, so that God would show him His will, through their ardent prayers…

So says the “I Fioretti of St. Francis” Cap XVI in beautiful Tusca dialect of the late fourteenth century:…… Avuto Francesco la risposta della voluntà di Cristo, che andasse per il mondo a predicare, si levò su, dicendo ai suoi compagni frate Masseo e frate Agnolo, uomini santi: << Al nome di Dio andiamo >>.

Et andando con grande fervore di Spirito Santo, senza considerare via o semita, giunsono a un castello chiamato Cannario, ove si puose San Francesco a predicare; ma vi era gran molitudine di rondini che, per lo rumore che facevano, non si poteva udire la predica sua.

Alle quali Francesco disse: << Sorelle mie rondini deh! Restate alquanto il vostro canto, tanto ch’io annunzi la parola di Dio>>. Miracol grande! Subito fatto il comandamento rimasero in silenzio e mai ferono motto fino a tanto che Francesco non ebbe predicato.

Onde predicò con tanto fervore che tutti li uomini e donne del castello voleano pure andargli dietro. Ma San Francesco disse loro << Non abbiate fretta e non vi partite,però ch’io ritornerò et ordinerò quello che dovete fare per la salute de l’anime vostre>>. E allora pensò di fare il terzo ordine per la universale salute di tutti …“